- A propos du concerto pour violon et orchestre de Hifumi Shimoyama -

Daniel Tytgat

(link to English version)

Qui pourrait imaginer une musique plus suggestive que cette oeuvre de Hifumi Shimoyama ?

Pour comprendre et ressentir profondement les images suggerees par ce concerto, la connaissance d'un fait de guerre doit etre decrit. Il concerne un grand violoniste belge, Martin Tytgat.

Durant la guerre mondiale 1940-1945, ce violoniste de 28 ans fut rappele et incorpore dans l'armee belge. Apres d'intenses combats, il fut capture et envoye dans un camp de concentration situe au Nord-Est de la Prusse orientale, pres de la frontiere lituanienne. Ce camp de concentration etait le STALAG 1A.

Il y resta plusieurs mois. Le manque de nourriture, le froid (jambes gelees) et le logement dans des baraquements etaient certes insupportables, mais le plus dur pour lui n'etait pas la. Il avait un nouveau ne age de quelques mois qu'il avait laisse avec son epouse, une pianiste. Combien de temps se passerait-il avant de recouvrer sa liberte ? Il ne verrait pas grandir son enfant durant de long mois.

Il ecrivait, jour apres jour, la vie qu'il endurait dans ce camp, tous ses etats d'ame furent decrits : introspection, revolte, desespoir, souvenir de la durete des combats, resignation et tristesse.

Apres quelques mois, la " Kommandantur ", sachant qu'il etait violoniste, a trouve puis lui a remis un mauvais violon sur lequel il s'est force progressivement a jouer. Tout d'abord il fut oblige de jouer pour les officiers allemands, mais quelque temps apres il fut autorise a se produire dans les baraquements. Il composa alors une berceuse dediee a son fils Roger et bientot tout le monde chantonnait cette melodie. Ceci lui permit lentement de retrouver une certaine serenite.

Ayant la partition de cette berceuse, Hifumi Shimoyama, l'insera en partie centrale de son concerto qui decrit l'evolution des etats d'ame correspondants de ce violoniste.

En ecoutant cette oeuvre, l'atmosphere du tableau de Picasso, vient a l'esprit. Tout se deroule comme dans un film tant les sensations produites retracent avec une justesse remarquable les etats d'ame du prisonnier. Ce qui doit etre souligne est la maitrise technique du compositeur qui a reussi si fidelement a decrire le contexte de cette berceuse.

Cette oeuvre fut jouee en premiere mondiale a Tokyo le 23 octobre 2003 par un eleve de mon pere Martin Tytgat, Philippe Descamps. Son interpretation y apporte une profondeur qui ne peut laisser son auditeur indifferent.

Une oeuvre emotionnante et emouvante, vraiment digne du plus haut interet.